La Compagnie de la Pierre en Bois, une troupe aux choix artistiques éclectiques, guidés et impulsés par la recherche de l’humain : un autre contact au public, le mélange des genres et des gens, une joie de vivre assumée, et malgré tout une conscientisation sociale toujours présente.
Le Livre Des Amours
“Les contes qui peuplent ce livre sont tous, évidemment, de tradition orale. Quel que soit le pays de leur naissance, ils disent le même émerveillement de l’amour.
Il m’a plu de servir ces oeuvres qui ont tant à nous apprendre sur un bonheur à réinventer.”
Henri Gougaud
Après Les soucis de mon pote en 2005 et 2006 et les Hommage aux poilus en 2007, Thierry Manuel met en scène Le Livre des Amours, recueil de contes du « désir d’elle et de l’envie de lui ».
Un choix artistique et humain, où la Langue des Signes nous transporte dans l’univers corporel et linguistique des sourds, et se mêle à la langue française orale.
Un bilinguisme loin de l’idée de traduction simultanée ou de surtitrage. Au delà de l’accessibilité du public sourd au spectacle et à la culture, le Livre des Amours crée la connexion entre les publics pour une rencontre et un partage des mêmes histoires.
″ Parce que, à l’image des personnages des différents contes que nous vous proposons, nous sommes tous les mêmes ! ″
Thierry Manuel
public à partir de 16 ans.